Préparation du moniteur

• Demandez à une autre personne que vous, de lire le texte, sauf ce qui est en caractère gras.

Mot du moniteur

Vous allez vivre ce que tous les personnages ont vécu dans l’histoire !

Explication

Consignes aux enfants

On se met en cercle.

• Etends tes bras à l’horizontale, sur les deux côtés, tu ne dois pas toucher tes voisins.
• Recule-toi un peu si nécessaire.
• Baisse les bras.
• Mime tous les gestes des personnages que je vais faire, pendant l’histoire.
• Silence.
• On commence.

Histoire

Sur ordre de Moïse, Israël quitta la mer des Roseaux et prit la direction du désert de Chour et marchèrent un jour = tournez-vous à droite et marchez un cercle entier. Ils marchèrent encore un autre jour dans le désert sans trouver de point d'eau = marchez de nouveau un cercle entier encore. Ils marchèrent encore un jour entier = marchez un tour de cercle encore !

Ils arrivèrent à Mara où il y avait de l'eau = montrez avec votre bras l'eau, mais ils ne purent pas en boire parce qu'elle était amère = faites semblant de goûter l'eau et faites une grimace de dégoût d'où le nom de Mara qui veut dire amertume. 

Alors le peuple se plaignit de Moïse = mains sur les hanches l'air fâché en disant : Qu'allons-nous boire ?

Moïse implora l'Eternel = mettez-vous à genoux et priez qui lui indiqua un bois d'une certaine espèce qu'il jeta dans l'eau = relevez-vous etfaites semblant de jeter pour de semblant quelque chose dans l'eau, et l'eau devint potable = geste de boire avec la main.

Moïse leur dit : Si vous écoutez attentivement l'Eternel votre Dieu = main derrière une oreille, si vous obéissez à toutes mes lois, je ne vous infligerai aucune des maladies dont j'ai frappé les Egyptiens = index qui dit non ; car je suis l'Eternel qui vous apporte la guérison = main vers le ciel.

Ensuite, les Israélites arrivèrent à Elim = tournez-vous sur la gauche, et faites un tour de cercle entier en marchant où il y avait douze sources d'eau et soixante-dix palmiers.

Ils campèrent là près de l'eau = faites une tente avec vos bras.

Puis. toute la communauté des Israélites quitta Elim et arriva au désert de Sin = tournez-vous vers la droite et faites un tour de cercle entier en marchant, qui s'étend entre Elim et le Sinaï. Là, dans le désert, les Israélites se plaignit de Moïse et d'Aaron = croisez les bras. 

Les hébreux leur dirent = mains sur les hanches. Ah ! Pourquoi l'Eternel ne nous a-t-il pas laisser en Egypte où nous avions des marmites pleines de viande et du pain en abondance ? = faites le geste d'avoir le ventre plein. Tandis qu'à présent, vous nous avez fait venir dans ce désert pour y mourir de faim = tombez par terre.

Alors l'Eternel dit à Moïse : Regarde je vais faire pleuvoir du ciel sur vous du pain = faire la pluie qui descend ; le peuple sortira et en ramassera chaque jour la ration nécessaire = geste de ramasser. Le sixième jour, il y en aura deux fois plus que les autres jours à ramasser et à apprêter = geste de ramasser encore plus.

Moïse et Aaron dirent à tous les Israélites = mettre la main autour de la bouche, comme un mégaphone : Ce soir, l'Eternel vous donnera de la viande à manger = faites semblant de manger de la viande, et demain matin, il vous donnera du pain à satiété = mains sur le ventre qui tourne ; car l'Eternel a entendu les plaintes que vous avez formulées contre lui = mains derrière l'oreille. Ce n'est pas de nous que vous vous êtes plaints, mais de l'Eternel = Montrez le ciel avec le bras !

Comme le Seigneur le lui avait dit, Aaron rassembla toute l'assemblée des Israélites = resserez-vous les uns les autres, ceux-ci se tournèrent du côté du désert = tournez-vous tous à droite, et voilà que la gloire de l'Eternel apparut dans la nuée = reculez d'un pas et mimez une grande nuée. L'Eternel parla à Moïse = mettez les mains sur la bouche comme pour dire un secret.

Le soir, des cailles vinrent s'abattre sur le campement qui en fut recouvert = volez comme des cailles partout dans la salle, puis revenez à votre place ; et le lendemain matin, il y avait une couche de rosée tout autour du camp sur le sol. = étendez un bras qui va de la droite jusqu'à la gauche devant soi. Lorsque cette rosée se fut dissipée = montez les bras avec les doigts qui bougent, comme la pluie, on aperçut par terre, sur le sol du désert, un mince dépôt granuleux fin comme du givre, qui restait. = frottez les mains ensemble. En voyant cela = regardez partout, les Israélites se demandèrent les uns aux autres : Qu'est-ce que c'est ? = tournez-vous à droite et à gauche, et faites semblant de parler en haussant les épaules, car ils ne savaient pas ce que c'était. Moïse leur dit : C'est le pain que l'Eternel vous donne à manger = geste de donner. Voici ce qu'il a ordonné à ce sujet : Que chacun de vous en ramasse autant qu'il est nécessaire à sa nourriture = geste de ramasser, soit environ quatre litres par personne = mimer le chiffre 4. 

Les Israélites ramassèrent ce qu'il leur fallait pour manger = montrez le pouce relevé. Moïse leur recommanda : Que personne n'en garde jusqu'à demain matin = index qui dit non. Mais certains ne lui obéirent pas et en gardèrent pour le lendemain = geste de garder à soi quelque chose ; et dans le pain gardé se mirent des vers = mimez un vers avec un doigts et cela sentait mauvais = se boucher le nez. Alors Moïse se fâcha contre ces gens = montrez de la colère. 

Tous les matins, ils ramassaient donc la manne, chacun la ration nécessaire à sa nourriture = geste de ramasser la nourriture. 

Le sixième jour de la semaine est un jour de repos = mettez votre main sous la tête, le jour de sabbat consacré à l'Eternel. Alors le pain de demain, cuisez-le aujourd'hui = index qui montre le sol et tout ce qui est en plus = moulinez vos mains devant vous mettez-le en réserve pour demain = geste de mettre sur le côté quelque chose. Le Septième jour, Moïse leur dit alors : Mangez aujourd'hui ce que vous avez mis en réserve = geste de manger, car c'est le jour du repos en l'honneur de l'Eternel ; aujourd'hui, vous ne trouverez pas de manne dehors = tête qui dit non. Pendant six jours vous en ramasserez = montrez le chiffre 6 ; mais le septième jour, montrez le chiffre 7 le jour du sabbat, il n'y en aura pas = index qui dit non.

Cependant, le septième jour, il y eut des gens qui sortirent pour faire leur provision = marchez en regardant à droite et à gauche, mais ils ne trouvèrent rien = tête qui dit non, les mains ouvertes. Alors l'Eternel dit à Moïse = Mains sur les hanches : Jusqu'à quand refuserez-vous d'obéir à mes commandements et à mes lois ? Le septième jour, que chacun reste donc dans sa tente = faites une tente avec les bras et que personne ne sorte de chez lui = index qui dit non. Ainsi le peuple se reposa le septième jour = mains sous un côté de la tête.

La manne ressemblait à des grains de coriandre blanche, et elle avait un goût de beignet au miel = langue qui fait le tour des lèvres et mains qui bougent sur le ventre.

Moïse dit : Voici ce que l'Eternel a ordonné : Prenez environ quatre litres de cette manne dans un récipient = geste de mettre 4 fois la manne dans un seau et conservez-les pour que les générations futures voient l'aliment dont je vous ai nourri au désert = faites le geste d’une paire de jumelles sur les yeux avec vos mains, après vous avoir fait sortir d'Egypte. Aaron le déposa comme souvenir devant le coffre de l'acte de l'alliance = geste de déposer le seau.

Les Israélites mangèrent de la manne pendant quarante ans = geste de manger.

Toute l'assemblée des Israélites s'éloigna étape par étape du désert de Sin selon les directives de l'Eternel = tournez-vous sur la droite et faites un grand tour de cercle en marchant. Ils campèrent à Rephidim où ils ne trouvèrent pas d'eau à boire = tête qui dit non. Alors le peuple pressé par la soif se plaignit de Moïse et dit : mains sur les hanches. Pourquoi nous as-tu fait quitter l'Egypte ? Est-ce pour nous faire mourir de soif ici = mains dans le cou, nous, nos enfants et nos troupeaux ? Moïse cria à l'Eternel en disant = mettez-vous à genou et priez. Que puis-je faire pour ce peuple ? = mains ouvertes devant soi. 

L'Eternel dit à Moïse : Prends à la main le bâton avec lequel tu as frappé le Nil et va = geste de prendre un bâton. Quant à moi, je vais me tenir là devant toi sur un rocher du mont Horeb = faites une montagne avec les bras ; tu frapperas le rocher = frappez le rocher et de l'eau en jaillira et le peuple pourra boire = faites semblant de boire. Et c'est ce que fit Moïse.

Dieu avait répondu à tous leur besoin !